Gentle Rogue (Malory Series #3) - Johanna Lindsey (BAB 10)

Translator: daisy-nim

Wattpad: daisy_nim

Bab 1-9 ada di wattpad @daisy_nim.

*******

Dapur itu bukan tempat yang paling brilian untuk disembunyikan, tidak dengan musim panas yang masih tergantung dan angin laut masih jauh sekali. Begitu mereka keluar ke laut itu tidak akan begitu buruk, tapi sekarang, dengan oven bata besar memancar panas sejak sebelum fajar, dan uap bergulir keluar dari kuali di atas kompor untuk apa yang dijanjikan menjadi makan malam yang lezat, itu panas seperti sambutan iblis dari neraka.

 

Si juru masak dan dua pembantunya telah membuang sebagian besar pakaian mereka saat kru mulai berjalan untuk sarapan dengancepat, satu atau dua orang pada saat yang sama dapat terhindar, karena jam sebelum pembuangan adalah waktu tersibuk di kapal. Georgina telah menyaksikan aktivitas di dermaga untuk sementara waktu sementara persediaan dan peralatan kapal terakhir dikirimkan dan dibawa ke ruangan dan dapur. Tapi itu adalah pemandangan yang tidak asing dan tidak begitu menarik perhatiannya. Dan selain itu, dia sudah cukup untuk melihat kota Inggris menghidupinya seumur hidup.

 

Jadi dia tinggal di dapur, keluar dari jalan dan keluar dari pemberitahuan, bertengger di bangku di sudut yang berlawanan dari tempat persediaan makanan ditumpuk, tong dan karung gandum dan tepung, begitu banyak sehingga akhirnya tidak ada ruang untuk lebih banyak lagi, dan sisanya harus disimpan di dalam ruangan.

 

Jika bukan karena panas, Georgina benar-benar akan menyukainya di sana, karena itu pastilah dapur paling bersih yang pernah dilihatnya. Namun kemudian seluruh kapal memiliki tempat baru yang memukau, dan, faktanya, dia diberi tahu bahwa itu baru saja mengalami perbaikan dari atas ke bawah.

 

Antara oven dan kompor adalah tempat penyimpanan batu bara yang dalam, penuh sampai penuh sepenuhnya, Sebuah meja panjang di tengah ruangan nyaris tanpa bekas, dengan blok pemotongan tukang daging di ujungnya menunggu untuk meneteskan darah dari salah satu dari banyak binatang hidup yang dikandungi dalam palka — banyak sekali hewan sebenarnya, hanya tentang menjamin daging segar untuk seluruh perjalanan. Ruangan itu sama berantakannya dengan dapur apa pun, dengan rempah-rempah dan pot, peti dan peralatan yang digantung, dan semuanya dijaga dengan hati-hati di lantai, dinding, atau langit-langit ruangan.

 

Tuan dari semua ini adalah seorang Irlandia yang berambut hitam yang bernama Shawn O’Shawn kalau tidak salah, yang tidak Georgie MacDonell duga tidak seperti yang terlihat. Shawn adalah rekan yang ramah berumur sekitar dua puluh lima tahun, dengan mata hijau ceria yang terus-menerus mengamati sekitarnya. Dia memberi izin kepada Georgina untuk tetap tinggal, meskipun dengan peringatan dia mungkin akan memberinya tugas jika dia membutuhkannya. Ia tidak mempermasalahkan hal itu, dan seringkali dia diberi tugas untuk dilakukan ketika para pembantunya sibuk. Pria itu orang yang banyak bicara dan tidak keberatan menjawab pertanyaan, tetapi Shawn sendiri adalah orang baru, jadi tidak banyak yang bisa dia ceritakan tentang kapal atau kaptennya.

 

Dia belum terlalu banyak bertemu dengan kru lainnya, meskipun dia dan Mac tidur di kapal tadi malam, atau mencoba. Apa dengan dibangun berulang kali ketika orang-orang itu hanyut ke dalam ramuan di semua jam dari malam terakhir mereka di pelabuhan, dan dengan mabuk mencoba menemukan tempat tidur gantung mereka di kegelapan, tidur tidak menjadi bagian dari agenda kecuali Kau dipenuhi minuman.

 

Orang-orang itu adalah sekelompok orang dari berbagai bangsa, dari apa yang telah dilihatnya sejauh ini, yang tidak biasa bagi sebuah kapal yang melakukan perjalanan jauh, kehilangan dan mengambil orang-orang baru di pelabuhan-pelabuhan di seluruh dunia. Tentu saja, itu berarti akan ada beberapa orang Inggris yang termasuk dalam motley, dan ada.

 

Pasangan pertama adalah satu, Conrad Sharpe, dikenal sebagai Connie, meskipun dia hanya mendengar satu orang sejauh ini berani memanggilnya begitu. Dia berbicara dengan aksen yang tepat, hampir seperti seorang aristokrat yang meledak, dan tidak ada omong kosong tentang pria itu. Cukup tinggi dan kurus, dengan nuansa rambut merah lebih gelap dari Mac's dan sejumlah bintik-bintik pada kedua tangan dan lengan — menunjukkan bahwa ia memiliki semuanya. Namun wajahnya sangat kecokelatan, tanpa bintik yang terlihat. Dan mata hazelnya begitu langsung, ada beberapa momen yang memilukan ketika Georgina mengira dia tidak membodohi siapa pun dengan samarannya. Namun dia sudah ditandatangani. Dia telah menerima nilai nominalnya. Bahkan, belum ada tawar-menawar dengan pria itu, seperti yang diketahui Mac. Entah mereka bekerja atau mereka tidak berlayar dengan Maiden Anne, yang cocok untuk Georgina, tetapi Mac hanya menyerah dengan enggan.

 

Dia tidak bisa menemukan kesalahan dengan Mr. Sharpe — setidaknya belum. Pada prinsipnya saja dia tidak menyukainya. Yang tidak adil dengan cara apa pun, tetapi Georgina tidak peduli untuk bersikap adil saat ini di mana orang Inggris khawatir, menempatkan mereka semua ke dalam kategori yang dibagi dengan tikus dan ular dan makhluk kejijikan lainnya. Dia harus menjaga perasaan itu untuk dirinya sendiri. Itu tidak akan membuat musuh bagi pria itu. Seseorang cenderung melihat musuh seseorang terlalu dekat. Dia hanya menghindarinya sebisa mungkin, dia dan orang Inggris lainnya di atas kapal.

 

Dia belum bertemu dengan Kapten Malory, karena dia belum tiba sebelum dia datang ke dapur. Dia tahu dia harus pergi dan menemukannya, memperkenalkan dirinya, menemukan apakah ada kewajiban di atas yang diantisipasi. Semua kapten berbeda. Drew menuntut mandi menunggu di kabinnya setiap hari, bahkan jika itu harus air asin. Clinton suka susu hangat sebelum dia tidur, dan itu adalah tugas kabinnya untuk membawanya dan juga merawat sapi yang untuk menghasilkan susu. Anak kabin Warren harus melakukan tidak lebih dari menjaga kabinnya rapi, karena dia suka mengambil makanannya sendiri dan makan dengan krunya. Mr. Sharpe telah menyebutkan semua tugas normal yang diharapkan darinya, tetapi hanya kapten yang bisa memberi tahu dia apa lagi yang akan dia butuhkan.

 

Baru saja dia sibuk, membuat mereka berjalan, tetapi itu akan menguntungkannya. Namun, dia terus melukai. Lagi pula, dia adalah salah satu yang paling dia khawatirkan untuk menipu, karena dia akan berada di perusahaannya lebih daripada orang lain. Dan kesan pertama adalah yang paling penting, karena mereka cenderung menempel dan mempengaruhi semua penilaian lainnya. Jadi jika dia berhasil melewati pertemuan pertama mereka tanpa menemukan apa pun yang salah, dia bisa sangat rileks.

 

Tapi dia tidak bangkit untuk pergi mencari dia. Ada "jika" yang sangat hebat yang menahannya di dapur panas lama setelah pakaiannya mulai melekat dan rambutnya menjadi tikar basah di bawah stoking rajutan dan topi wol yang menyembunyikannya. Jika sang kapten tidak melihat sesuatu yang aneh tentangnya, dia akan baik-baik saja. Tapi bagaimana kalau dia satu-satunya orang yang cerdas di kapal bahwa dia tidak bisa menipu? Dan jika dia membuka kedoknya sebelum mereka mencapai saluran, dia bisa menemukan dirinya berada di tepi pantai daripada dikurung selama perjalanan. Kemungkinan yang lebih buruk, dia bisa menunda kapal sendirian. Mac, bagaimanapun, dibutuhkan lebih banyak daripada anak laki-laki kabin. Dan jika sang kapten menolak membiarkan Mac pergi bersamanya, sebenarnya menahannya sampai terlambat baginya untuk mengikuti, tidak ada yang bisa mereka lakukan.

 

Jadi Georgina tetap di dapur di mana dia sudah diterima sebagai Georgie MacDonell. Tapi dia tetap tinggal terlalu lama, ketika dia menyadari ketika Shawn menjatuhkan nampan makanan yang berat di pangkuannya. Melihat semua kubah perak dan peralatan makan yang bagus di atas nampan, dia tahu itu bukan untuknya.

 

“Dia akan berada di kabinnya? Sudah?"

 

“Ya Tuhan, di mana saja kau, Nak? Itu di kabinnya dia sudah ada sejak dia datang. Tuan Sharpe mengusir kita. "

 

"Oh."

 

Sialan, mengapa tidak ada yang memberitahunya? Bagaimana jika dia dibutuhkan, dicari? Bagaimana jika pria itu marah karena tidak ada orang di sana untuk merawatnya? Itu pasti akan membuat hubungan mereka memulai dengan tidak baik.

 

"Kurasa aku lebih baik ... ya, aku lebih baik—"

 

“Ya, dan cepat. Ya Tuhan, hati-hati dengan itu sekarang! Apakah itu terlalu berat untukmu? Tidak, kan? Nah, tidak pernah kau keberatan. Ingatlah untuk merunduk jika itu kembali padamu. ”

 

Piring-piring itu berdetak lagi ketika Georgina berhenti di jalan keluar. "Mengapa itu ... demi Tuhan, dia tidak akan melemparkannya padaku, kan?"

 

Shawn mengangkat bahu, tersenyum lebar. “Sekarang bagaimana aku bisa tahu itu? Aku belum bertatapan pada kapten sendiri. Tetapi ketika seorang pria memiliki pikiran sendiri, Kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, sekarang kau harus antisipasi, bung. Itu adalah saranku, dan saran yang bagus. ”

 

Hebat. Dapatkan pemuda baru bahkan lebih gugup daripada yang sudah ada. Dia belum menyadari Mr. Shawn O’Shawn memiliki selera humor yang bagus, membusuknya.

 

Itu adalah perjalanan panjang ke sterncastle, di mana kabin kapten dan orang-orang dari perwira berada, terutama dengan kota di Inggris masih terlihat dari pelabuhan dan kanan. Georgina berusaha untuk tidak melihat tepi sungai dan bagaimana mereka benar-benar dekat, mencoba mencari Mac, membutuhkan dorongan dalam keyakinan bahwa beberapa kata dengannya akan memberinya. Tapi dia tidak terlihat di mana pun, dan nampan yang berat mulai menyeret lengannya, jadi dia tidak bisa menunda untuk mencarinya. Penundaan tidak akan bijaksana bagaimanapun juga. Makanan dingin tidak akan menenangkan pria yang kesal dan sakit.

 

Namun, ketika dia berdiri di luar pintu kapten, dengan susah payah menyeimbangkan baki dengan satu tangan sehingga dia dapat mengetuk dengan yang lain, dia tidak bisa melakukannya, tidak bisa membuat suara kecil yang akan membuatnya masuk. Dia berdiri berakar, lumpuh kecuali gemetar di tangan dan lututnya, nampan perlahan bergoyang dari sisi ke sisi, semua "bagaimana jika" menyatu dalam pikirannya.

 

Dia seharusnya tidak gugup seperti ini. Jika yang terburuk terjadi, itu bukan akhir dunia. Dia cukup pandai untuk menemukan jalan pulang lain ... sendiri ... akhirnya.

 

Sial, mengapa dia tidak menemukan sesuatu tentang kapten ini selain namanya? Dia tidak tahu apakah dia muda atau tua, jahat atau baik, disukai atau hanya dihormati ... atau dibenci. Dia telah mengenal beberapa kapten yang benar-benar tiran, otoritas tuhan yang mereka miliki atas kru mereka menuju kepala mereka. Dia seharusnya bertanya pada orang lain ketika Bapak O'Shawn tidak dapat menjawab pertanyaannya. Tapi itu belum terlambat. Penundaan beberapa menit lagi, beberapa kata dengan siapa pun yang terdekat di dek, dan dia mungkin belajar bahwa Kapten Malory adalah kelembutan lama terbaik yang pernah Kau harapkan bisa berlayar di bawah. Lalu telapak tangannya berhenti berkeringat dan dia bisa melupakan "bagaimana jika" ... tapi pintu terbuka saat dia berbalik untuk pergi.

*****

TBC

SELANJUTNYA