Gentle Rogue (Malory Series #3) - Johanna Lindsey (BAB 19)
"Apakah
kau sakit, Georgie boy?"
"Hanya
Georgie, Mac."
"Tidak,
ini akan terjadi lagi." Dia melirik ke sekitar poopdeck untuk memastikan mereka
sendirian sebelum menambahkan, "Aku sudah hampir membuat diriku
memanggilmu nona. Aku butuh embel-embel kata belakang . ”
"Terserah
kau."
Georgina
meraih tanpa henti ke dalam keranjang yang duduk di antara mereka untuk tali
yang lain untuk menyambung ke keranjang di pangkuannya, yang telah dia
gabungkan dengan tiga orang lainnya dengan menjalin tali yang berakhir bersama.
Dia menawarkan untuk membantu Mac dengan tugas biasa hanya untuk menghabiskan
waktu, tetapi tidak terlalu memerhatikan apa yang dia lakukan. Ia sudah harus
membuka salah satu sambungannya dengan obeng dan memulai kembali. Dia
tidak mengatakan sepatah kata pun atau menyadari kesalahannya sendiri.
Mac,
mengawasinya, menggelengkan kepalanya. “Oh, kau sedang sakit. Kau terlalu
baik. ”
Itu mendapat
kenaikan darinya, tetapi hanya nyaris. "Aku selalu setuju."
"Tidak, karena kau telah menjadi kepala kepala berlayar ke Inggris, itulah kau. Kau telah
menjadi primadona sialan sejak gagasan itu mengambilmu."
Dia memiliki
perhatian penuh sekarang. "Yah, aku suka itu," desahnya. “Kau tidak
harus ikut, Kau tahu. Aku bisa mencapai Inggris dengan baik tanpamu. "
“Kau tahu
benar, aku tidak akan pernah membiarkanmu berlayar sendirian. Singkatnya
menguncimu, aku punya pilihan. Tetapi aku berpikir aku seharusnya menguncimu.
"
"Mungkin
kau seharusnya."
Dia
mendengar desahannya dan mendengus. "Kau setuju denganku lagi. Dan
kau telah bertindak aneh sepanjang minggu. Apakah laki-laki bekerja keras? ”
Keras? Dia
tidak bisa mengatakan bahwa dia. Faktanya, separuh hal yang dikatakan kapten
kepadanya, yang harus dia lakukan, tidak pernah dia lakukan.
Dia biasanya
berdiri dan berpakaian sebagian sebelum dia di pagi hari. Suatu kali dia
memukulnya dari tempat tidur, dia bersikap seolah-olah dia melakukan kesalahan
daripada benar. Dia sedang belajar membedakan suasana hatinya, dari
kebiasaannya yang biasa-biasa saja hingga ejekan-ejekannya yang benar-benar
jahat ketika pria itu kesal tentang sesuatu, dan pagi itu dia benar-benar kesal. Dia
membuatnya tampak seperti hukuman, dia harus mendandani dia hari itu.
Komentarnya, sikapnya, semuanya membuatnya tampak begitu, dan dia bersumpah dia
akan menjadi pemalas sisa pelayaran.
Dia berharap
dia tidak akan pernah mengalami sesuatu yang begitu menegangkan lagi. Harus
dekat dengannya sudah cukup buruk, tetapi untuk melakukannya ketika dia tahu
dia marah ... Yah, sejauh ini itu tidak terjadi lagi. Dia juga tidak pernah
memintanya untuk membantunya menanggalkan pakaiannya untuk mandi di malam hari.
Bahkan itu
tidak berubah menjadi kejadian sehari-hari seperti yang disiratkannya. Dia
masih ingin punggungnya digosok ketika dia mandi, tetapi dua malam dari tujuh hari
terakhir dia mengatakan kepadanya untuk tidak repot-repot mandi sama sekali,
bahkan menawarkan dia menggunakan bak mandinya sebagai gantinya. Dia menolak,
tentu saja. Dia belum siap mengambil risiko total, bahkan jika dia telah
menghormati tanda yang dia buat di luar pintu beberapa kali setiap hari.
Lalu ada
cukurannya. Itu pertama kalinya, dia tidak tahu mengapa dia tidak sakit.
Rasanya seperti neraka telah terlepas di perutnya. Jika dia harus berdiri di
sana lebih lama lagi, pagi hari mungkin akan memiliki akhir yang berbeda.
Sebagai gantinya, dia telah menyelesaikan dagunya dengan beberapa pukulan,
melempar handuk ke arahnya, dan berlari keluar dari kabin sebelum dia bisa
menghentikannya, berteriak bahwa dia akan kembali dengan sarapan.
Dia hanya memintanya
untuk mencukurnya sekali lagi, dan saat itu dia menjerumuskannya ke banyak
tempat, dia mengatakan kepadanya dengan sarkastis bahwa dia harus menumbuhkan
janggut. Tetapi dia tidak melakukannya. Sebagian besar kru melakukannya,
termasuk pasangan pertama, tetapi kapten terus mencukur setiap hari, baik di
pagi hari atau di sore hari.
Dia baru
saja melakukannya sendiri sekarang.
Tidak
sekalipun dia harus bermain sebagai penjaga untuknya. Dia juga makan langsung
dari nampan yang dibawanya atau melambai pergi ketika dia mencoba menempatkan
piring di hadapannya. Dan tidak sekalipun dia mengganggu tidurnya untuk meminta
sesuatu di tengah malam, karena dia akan meyakinkannya bahwa dia akan
melakukannya.
Semua dalam
semua, dia sangat sedikit untuk dilakukan dan banyak waktu luang di tangannya.
Ini dia menghabiskan di kabin ketika itu kosong, atau di dek dengan Mac ketika
tidak, mencoba untuk membatasi waktunya dengan kapten hanya untuk apa yang
diperlukan. Tetapi jika dia bersikap aneh, cukup bagi Mac untuk diperhatikan,
itu sepenuhnya kesalahan James Malory.
Seminggu
yang dia miliki di kapalnya sepertinya lebih seperti selamanya. Dia terus
tegang, kehilangan nafsu makannya, juga kehilangan tidur. Dan dia masih merasa
mual jika dia terlalu dekat dengannya, ketika dia menatapnya dengan cara
tertentu, kadang-kadang bahkan ketika dia menatapnya terlalu lama, dan setiap
kali dia disuguhi pemijatan mencolok tubuh telanjangnya, yang setiap malam yang
diledakkan. Tidak heran dia tidak tidur nyenyak, tidak heran dia adalah
sekelompok saraf. Dan itu tidak mengherankan bahwa Mac memperhatikan.
Dia lebih
suka tidak membahasnya sama sekali, dia begitu bingung atas apa yang dia
rasakan. Tapi Mac duduk di sana menatapnya, menunggu jawaban. Mungkin beberapa
nasehat yang masuk akal dari dia hanyalah apa yang dia butuhkan untuk
memberikan perspektif baru tentang apa yang mengganggunya.
"Pekerjaan
itu tidak sulit secara fisik," Georgina mengizinkan, menatap tali di
pangkuannya. “Apa yang sulit adalah harus melayani orang Inggris. Jika dia
orang lain mungkin ... ”
“Baiklah, aku
tahu maksudmu. Di sini kau berada di ketidaksabaran- "
Kepalanya tersentak. “Apa? Ketidaksabaran!"
"Berlatih
ketidaksabaran saat itu, tetapi intinya adalah kau sedang terburu-buru
meninggalkan Inggris dan semua hal Inggris di lainnya, dan itu adalah sangat tidak sabar yang telah terjebak seperti sekarang, apa kau sedang
berusaha untuk pergi darinya. Dia seorang bangsawan membuatnya lebih buruk."
"Dia
bertingkah seperti itu, aku setuju," katanya dengan jijik. “Tapi aku ragu
dia sebenarnya. Bukankah mereka memiliki aturan kardinal tentang aristokrat dan
perdagangan tidak bercampur? ”
“Sesuatu
yang mirip, tetapi mereka tidak semua mengikutinya. Selain itu, tidak ada muatan,
jika kau ingat, mengatakan dia dalam perdagangan, setidaknya tidak ada 'pelayaran
ini'. Tapi dia adalah seorang bangsawan, Viscount kalau tidak salah. ”
"Betapa
indahnya dia," dia mencibir, lalu menghela nafas berat. "Kau benar.
Itu sebenarnya membuatnya lebih buruk. Seorang aristokrat sialan. Aku tidak
tahu mengapa aku meragukannya. ”
"Lihatlah
pengalaman ini sebagai penebus impulsif dan berharap saudara-saudaramu
mempertimbangkan hal ini sebelum mereka menjatuhkan atap di atas
kepalamu."
Dia
menyeringai sedikit. "Aku tahu aku bisa mengandalkanmu untuk
menghiburku."
Dia
mendengus dan kembali fokus memperbaiki barang. Dia juga, tapi dia segera merenung lagi
tentang apa yang benar-benar mengganggunya. Dia akhirnya memutuskan untuk
membicarakannya.
"Pernahkah
kau mendengar seseorang jatuh sakit ketika mereka terlalu dekat dengan sesuatu,
Mac?"
Matanya yang
kelabu terang menyematkan dia dengan cemberut yang ingin tahu. "Sakit
bagaimana?"
"Sakit.
Kau tahu, mual. "
Alisnya
langsung bersih. “Oh, ya, banyak makanan akan melakukan itu, ketika seorang laki-laki sudah merasa kurang minum, atau seorang wanita hamil.”
“Tidak, ketika tidak ada sesuatu yang salah denganmu. Maksudku saat kau merasa
baik-baik saja, sampai kau dekat dengan suatu hal tertentu. "
Dia
mengerutkan kening lagi. “Suatu hal tertentu, kan? Dan apakah kau akan memberi
tahuku apa hal ini yang membuatmu sakit? ”
"Aku
tidak bilang itu aku."
"Georgie
..."
"Oh,
baiklah," bentaknya. “Jadi itu kapten. Setengah waktu aku dekat
dengannya, perutku bereaksi dengan mengerikan. ”
"Hanya
setengah?"
"Iya. Itu
tidak terjadi setiap saat. ”
“Dan kau
sebenarnya sudah sakit? Sebenarnya muntah? ”
“Sekali, ya,
tapi ... yah, itu hari pertama, ketika aku baru tahu siapa dia. Dia memaksaku
makan, dan aku terlalu gugup dan kesal untuk menahan sesuatu. Sejak itu, hanya
mual, kadang lebih buruk daripada saat-saat lain, tetapi aku belum pernah
muntah lagi."
Mac menarik
kumis merah yang sekarang menutupi dagunya, merenungkan apa yang dikatakannya.
Apa yang dia curigai, dia memotong, dan bahkan tidak menyebutkan itu padanya. Dia
tidak menyukai sang kapten terlalu banyak untuk tertarik padanya, apalagi untuk
mengalami semacam hasrat seksual yang mungkin dia salah pahami untuk mual.
Akhirnya,
dia berkata, “Mungkinkah itu aroma yang dia pakai, atau sabun yang dia
gunakan? Atau mungkin bahkan sesuatu yang dia taruh di rambutnya? ”
Matanya
melebar sesaat sebelum dia tertawa. "Sekarang kenapa aku tidak memikirkan
itu?" Dia melompat, menjatuhkan tumpukan tali ke pangkuannya.
"Dan kemana kau pergi?"
“Itu bukan
sabunnya. Aku menggunakannya sendiri saat mengeluarkan spons. Dan dia tidak
menggunakan apa pun di rambutnya, hanya membiarkannya tergerai ke mana saja.
Tapi dia punya sebotol sesuatu yang dia gunakan setelah dia mencukur. Aku akan
mencium aromanya sekarang, dan jika itu, Kau bisa menebak itu sekarang. ”
Dia senang
melihatnya tersenyum lagi, tetapi mengingatkannya, "Dia akan kehilangan jika kau mengambilnya."
Dia hampir
mengatakan bahwa dia akan mengkhawatirkannya nanti, tetapi tidak ada masalah dalam
mengatasi masalah dengan sikap itu. “Jadi aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Dia adalah makhluk arogan, tapi ... yah, dia tidak begitu peka bahwa dia akan
terus menggunakan sesuatu jika dia tahu itu membuatku sakit. Aku akan melihatmu
nanti, Mac, atau besok pada tempat apa pun, ”dia mengubah, mencatat bahwa
matahari berada di ayunan ke bawah.
"Kau
berjanji kau akan melakukan apa saja jika kau sendiri dihukum?"
Jika dia
tahu hukuman apa yang telah dia peringatkan, dia tidak perlu menanyakan hal itu.
"Aku berjanji."
Dan dia
bersungguh-sungguh. Jika itu cologne kapten yang telah menyebabkan kesusahan
seperti itu, tidak ada alasan untuk tidak memberitahunya tentang hal itu.
Seharusnya dia memikirkannya lebih cepat, pikirnya, tepat sebelum dia berlari
ke arah di dek bawah.
Perutnya
terbalik mual, yang membawa meringis ke wajahnya bahwa dia tidak cukup cepat untuk
bersembunyi.
"Ah,"
kata James Malory, melihatnya. "Kau pasti sudah membaca pikiranku,
George."
"Kapten?"
“Ekspresimu.
Kau sudah meramalkan bahwa aku memiliki tulang untuk memilih bersamamu tentang
kebiasaan mandimu, atau haruskah ku katakan, kekuranganmu? ”
Wajahnya
memerah, lalu hampir ungu karena marah. "Beraninya—"
“Oh, ayolah,
George. Apakah Kau pikir aku tidak tahu anak-anak seusiamu memandang mandi
sebagai semacam penyiksaan keji? Aku dulu adalah seorang anak, kau kahu. Tetapi kau berbagi kabin denganku— ”
"Bukan
karena pilihan," dia masuk.
"Apapun
itu, aku punya standar tertentu yang kupatuhi, kebersihan di antara kita,
atau setidaknya, bau wangi."
Dia
menggerakkan hidungnya untuk ukuran yang baik, dia yakin. Dan jika dia tidak
begitu marah, dia mungkin tertawa, mengingat apa yang dia dan Mac baru saja
bahas. Dia menemukan baunya buruk? Tuhan, betapa ironisnya, dan betapa
puitisnya keadilan jika itu juga membuatnya sakit.
Dia
melanjutkan, "Dan karena Kau belum berusaha sekuat apa pun untuk naik ke
standarku—"
"Aku
akan memberitahumu—"
"Jangan
memotong aku lagi, George," dia memotong dengan nada yang paling otokratis.
“Masalahnya sudah diputuskan. Untuk selanjutnya, Kau akan menggunakan bakku
untuk penggosokan menyeluruh tidak kurang dari sekali seminggu, lebih sering
jika Kau suka, dan Kau akan mulai hari ini. Dan itu, my dear boy, adalah
sebuah perintah. Jadi ku sarankan Kau menjadi sibuk jika Kau masih keliru dalam
menginginkan privasi untuk hal-hal semacam itu. Kau akan memiliki waktu hingga
jam makan malam. "
Dia membuka
mulutnya untuk memprotes sikap kasarnya yang baru, tetapi pengangkatan alis
emas yang menjijikkan itu mengingatkannya bahwa dia tidak berani, bukan ketika
dia membuatnya menjadi ordo yang meledak.
“Ya, tuan,”
katanya, memasukkan “tuan” dengan rasa jijik sebanyak yang dia bisa tangani
tanpa diborgol.
James
mengerutkan kening ketika dia melihat dia menghentak pergi, bertanya-tanya
apakah dia tidak hanya membuat kesalahan kolosal. Dia mengira dia akan
melakukan sesuatu untuknya dengan menyuruhnya mandi, pada saat yang sama
meyakinkannya bahwa dia memiliki privasi untuk melakukannya. Sedekat dia
mengawasi dirinya, dia tahu dia tidak memiliki yang layak sejak dia naik ke
kapal. Tetapi dia juga tahu bahwa sebagian besar wanita, terutama wanita,
menyukai pemandian mereka. Dia yakin Georgie masih terlalu takut untuk
menemukan peluang; ergo, dia akan membawa masalah itu ke tangannya dan
memaksanya melakukan apa yang paling disyukuri olehnya. Apa yang tidak dia duga
adalah bahwa dia akan marah tentang hal itu, meskipun jika dia telah berpikir
jernih, yang sepertinya tidak dapat dia atur akhir-akhir ini, dia akan melakukannya.
Kau tidak memberi tahu wanita yang ia bau, Kau benar-benar tolol.
TBC
Komentar
Posting Komentar